2014年03月28日

外国からのお客様


先日ご納品させていただいたミニトルソーです。


DSCN2440.JPG


中国のお友達へのプレゼント......!
ご注文下さったT様は流暢な日本語でお話くださるので、とても助かりました。

ここのところアトリエには色々な国のお客様がご来店くださって、
私は相変わらずのとっても下手な片言英語でお話ししています。(笑)

ドバイからお仕事で来日されているF様には沢山のご注文をいただきました。
ご姉妹の結婚式に日本で作ったドレスをお召しになりたいとのご希望で、
フォーマルドレス、着物のリメイクドレス、お子様のドレスを2着!

初めての日本でのドレス作りは、ご心配も沢山あったことでしょうし、
色々な意味でご不安も多かったと思いますが、いつも笑顔でご来店下さり、
最後にはお花のプレゼントまでいただいてしまいました。

本当にありがとうございました!

posted by May at 17:15| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年03月18日

春一番


今日は本当に暖かく、春一番も吹いていよいよ春本番ですね。

アトリエでは毎週、ドレスのご納品に追われています!
お式が終わると、クリーニングのためにドレスが戻ってきます。

そして、「楽しかったです!ドレスも一杯褒められました!」
との嬉しいお言葉を沢山いただいて......

ありがとうございます!
そのいただいた笑顔とお言葉が私たちのパワーの源です!

大好きな春です。
また明日からも頑張ります!
posted by May at 21:53| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年03月11日

3.11


あの日から3年...

震災の被害に遭われた全ての方達へお見舞い申し上げます。
そして亡くなられた全ての方達へ心より哀悼の意を表します。

また今年もこの日がやってきました。
あっという間の3年でもあり
まだ3年? という思いもあり......

大切な家族、仲間、仕事、学校......
全てのものを失った、その悲しみは消え去ることは無く、
それでも人は生きてゆかなければならず........

どれほどの思いで過ごされてきたことか
思いを知るすべもありません。
 

それでも、残された方達に強く強く願っています。
どうかほんの少しでも前を向いて歩いて行ってください。
そして亡くなられた大切な方達のためにも
どうかほんの少しでも幸せであってください。

私たちはこの日を決して忘れません......



posted by May at 17:53| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする